January 23rd, 2020

Монголия. Хэрмэн-Цав - Шинэжинст

У самой кромки предгорий неожиданным образом перед нами возник... туалет! Причём, с турецким флагом. Мы офигели, честно. Ну, то есть, в Гоби больше сходить некуда, путешественники мучаются. А тут - нате вам. У нас, конечно, фантазия разыгралась. Представили, как Турция подарила Монголии туалет, президенты разрезали ленточку, делегации, речи, испытание, всё такое. Место выбирали там, где туалетов больше нет на территории в миллион квадратных километров. А чтобы не засрали дорогой подарок его тут же закрыли на ключ. Мы решили, что традиция хорошая, монголы должны её перенять и подарить такой же России. Для установки в центре тундры за полярным кругом.

А если серьёзно, то потом я перевёл (дословно): "Этот колодец был построен Турецким агентством по сотрудничеству и координации (TIKA) в качестве подарка от турецкого народа монгольскому народу". В любом случае, важный подарок закрыт на ключ, ибо нефиг.