December 21st, 2017

Saigon kiss

Всего пара дней до конца моего домашнего заточения. Сначала ненадолго погреться во Вьетнам, а потом почти сразу в Южную Америку.
Неделя в Сайгоне - то, что мне сейчас надо. Большинство туристов говорит, что в этом шумном 12-миллионном муравейнике больше одного дня делать нечего, но мы-то знаем кое-что ;)
Так вот: я почему-то не рассказывал про сайгонский поцелуй. Это слэнговое выражение имеет прямое отношение к байкам, которые - важная часть вьетнамской жизни. На них передвигаются, едят, спят и много чего ещё делают. Молодые люди при знакомстве сначала знакомят друг с другом свои байки (такая шутка вьетнамская). А "сайгонский поцелуй" - это ожог на ноге от горячей выхлопной трубы. Он есть у многих вьетнамцев.
Кстати, неплохое название для байкерской рок-группы.