December 18th, 2016

Монголия-2016, день восьмой. Ч2

Двухсоткилометровая дорога из Гурвантеса в Баянлиг была нам уже знакома. Через заросли саксаула, затем по сайре сквозь Нэмэгэтинский хребет, через Нэмэгэтинскую впадину, потом через совершенно пустынные земли.

Хочу немного рассказать про значение слова "говь" (гоби). Любой школьник вам скажет, что Гоби - это пустыня в Центральной Азии (в Монголии и Китае). На самом деле никакой единой пустыни нет, и вряд ли эти обширные районы когда-либо имели общее географическое наименование. Это комплекс самых разных пустынных и полупустынных территорий. А местами даже не очень пустынных. У нас, во всяком случае, пару раз был шанс в болоте завязнуть.
"Говь" приблизительно переводится как "безводная местность" и является именно характеристикой этой самой местности. Практически, монголы называют так пустынные межгорные котловины. На Алтае такую котловину называют "степь" (Курайская степь, Чуйская степь, Канская степь и т.д.), а в Монголии - "говь". То есть, они говорят: "переедете через хребет в следующую говь". А использование этого слова как название географического региона ввели британские географы.



Collapse )

Предыдущие посты:

Монголия-2016: http://bluesrock.livejournal.com/1537549.html
Монголия-2016, день первый: http://bluesrock.livejournal.com/1538238.html
Монголия-2016, день второй: http://bluesrock.livejournal.com/1539019.html
Монголия-2016, день третий: http://bluesrock.livejournal.com/1539653.html
Монголия-2016, день четвёртый. Ч1: http://bluesrock.livejournal.com/1540455.html
Монголия-2016, день четвёртый. Ч2: http://bluesrock.livejournal.com/1540842.html
Монголия-2016, день пятый: http://bluesrock.livejournal.com/1541373.html
Монголия-2016, день шестой. Ч1: http://bluesrock.livejournal.com/1541664.html
Монголия-2016, день шестой. Ч2: http://bluesrock.livejournal.com/1542194.html
Монголия-2016, день шестой. Ч3: http://bluesrock.livejournal.com/1542403.html
Монголия-2016, день седьмой. Ч1: http://bluesrock.livejournal.com/1542952.html
Монголия-2016, день седьмой. Ч2: http://bluesrock.livejournal.com/1543616.html
Монголия-2016, день седьмой. Ч3: http://bluesrock.livejournal.com/1544155.html
Монголия-2016, день восьмой. Ч1: http://bluesrock.livejournal.com/1544803.html

Монголия-2016, день восьмой. Ч3

Проехав сквозь южный хребет Гобийского Алтая, некоторое время катились по ровной малолюдной степи.



Collapse )

Предыдущие посты:

Монголия-2016: http://bluesrock.livejournal.com/1537549.html
Монголия-2016, день первый: http://bluesrock.livejournal.com/1538238.html
Монголия-2016, день второй: http://bluesrock.livejournal.com/1539019.html
Монголия-2016, день третий: http://bluesrock.livejournal.com/1539653.html
Монголия-2016, день четвёртый. Ч1: http://bluesrock.livejournal.com/1540455.html
Монголия-2016, день четвёртый. Ч2: http://bluesrock.livejournal.com/1540842.html
Монголия-2016, день пятый: http://bluesrock.livejournal.com/1541373.html
Монголия-2016, день шестой. Ч1: http://bluesrock.livejournal.com/1541664.html
Монголия-2016, день шестой. Ч2: http://bluesrock.livejournal.com/1542194.html
Монголия-2016, день шестой. Ч3: http://bluesrock.livejournal.com/1542403.html
Монголия-2016, день седьмой. Ч1: http://bluesrock.livejournal.com/1542952.html
Монголия-2016, день седьмой. Ч2: http://bluesrock.livejournal.com/1543616.html
Монголия-2016, день седьмой. Ч3: http://bluesrock.livejournal.com/1544155.html
Монголия-2016, день восьмой. Ч1: http://bluesrock.livejournal.com/1544803.html
Монголия-2016, день восьмой. Ч2: http://bluesrock.livejournal.com/1545228.html