March 23rd, 2012

Эквадор. Предисловие.

Танцы
«Танцы» на Яндекс.Фотках
Тема про Эквадор будет длинной и растянется на некоторое время, так я начну понемногу. Для начала - небольшое предисловие. Чего нас вообще туда понесло? Мне всегда эта страна казалась очень привлекательной. Там есть всё, что мне нужно для интересной, познавательной и нескучной поездки. Страна маленькая и бедная, но там четыре совершенно разные природные зоны (я бы даже сказал - пять) и невообразимое количество природных достопримечательностей для такой территории. Там можно зависать не один месяц, и всё-равно всего не увидишь. Кроме того (и это для меня особенно ценно), страна не втянута в свальный грех глобализации и сохраняет своё лицо.
Население 14 миллионов человек. Сухая пустынная прибрежная равнина на северо-западе, влажная тропическая равнина на юго-западе (чем-то похожая на дельту Меконга), Анды с самыми высокими в мире вулканами в центре, амазонская сельва на востоке и Галапагосский архипелаг в 1000 км от материка.
Население в основном состоит из метисов, смешанных в разных пропорциях и сочетаниях, но 40% говорят на кечуа и считают себя индейцами. В эквадорской конституции, самой объёмной в мире, сплошная Пача-Мама. Это надо процитировать:
Преамбула: "Мы - суверенный народ Эквадора, признавая наши тысячелетние корни, заложенные представителями разных народов, восхваляя природу, Пача-Маму, частью которой мы являемся и которая жизненно важна для нашего существования, поминая имя Бога и признавая наши различные формы верований и духовности, призывая мудрость всех культур, обогащающих наше общество... решили создать новую форму гражданского сожительства, в гармонии с природой, ради всеобщего благополучия и cумак-кавсая..."
Как вам стиль? Термины в тексте на испанский не переведены. Сумак-кавсай - это что-то вроде душевного покоя, согласия с собой.
Раздел I, глава II, статья 6: "...Эквадорская национальность - это юридическая и политическая связь людей с Государством, без ущерба для их принадлежности к одной из индейских национальностей, сосуществующих в многонациональном Эквадоре." Раздел II, глава II, статья 14: "Народ имеет право жить в условиях здоровой и экологически сбалансированной окружающей среды, которая должна гарантировать устойчивость, благополучие и сумак-кавсай."
"Право на сохранение владения исконными землями и территориями...", п.20: " Право на ограничение военной деятельности на их территориях в соответствии с законом.", п.21: " ...Территории народов, проживающих в добровольной изоляции, являются исконными владениями, неприкосновенными и неуменьшаемыми." Поясняю: " Народы, проживающие в добровольной изоляции " - это те, кто живёт в джунглях, воздерживаясь от контактов с европейской цивилизацией.
Раздел VII "Права природы". Статья 71: "Природа, или Пача-Мама, где воспроизводится и претворяется жизнь, имеет право на всестороннее уважение и поддержание, а также восстановление её жизненных циклов, структуры и эволюционных процессов." Статья 72: "...В случае серьёзного или постоянного воздействия на окружающую среду, в том числе вызванного разработкой невозобновляемых природных ресурсов, Государство использует самые эффективные механизмы для её восстановления..."
И такая индейщина во всех 444 статьях конституции! Ну, и чтобы не утомлять долгими рассказами, короткая подборка фактов об Эквадоре, взятая здесь: http://ecuared.livejournal.com/190649.html и способная убедить каждого в уникальности страны :)))
Collapse )