bluesrock (bluesrock) wrote,
bluesrock
bluesrock

Mucho frio, chica, mucho frio

Ключевая фраза в Коста-Рике - это Пура Вида. Безупречная жизнь. Это и государственный лозунг, и повсеместная реальность. Как дела? Пура Вида. Как сегодня море? Отлично! Пура вида. На второй день все местные раздолбаи утром кричали мне "Пура Вида, Серхио!" Самая счастливая нация. Номер один по индексу счастья. А мы, блин, из Сибири.
Mucho frio - это одна из первых испанских фраз, выученных мною. Очень холодно. Без неё никуда. "Ты откуда, чувак"? Из Сибири. "Ой-ё! Мучо фрио". "Как там у вас в Сибири"? "Ну, как... Мучо фрио". Вчера за пять минут накидал экспромт. Если прочтёте как стихотворение, вам покажется, что размер не выдержан. Но это набросок текста. Если споёте в шаффле или другом ритм-н-блюзе, всё встанет на места. Мы такое петь не будем, но, может когда сам использую. Текст не отшлифован и экспромт представлен в голом виде. "Песня основана на реальных событиях" :)))

В Коста-Рике народ наслаждается мигом.
Море, пальмы, ни войн, ни корриды.
"Как дела в Коста-Рике?" "Pura Vida, amigo!
Безупречная жизнь - Pura Vida".
"А как в Сибири дела? Как там время течёт"?
Открываем холодное пиво.
"Mucho frio, чувак. Снег и лёд.
Mucho frio".

"Pura Vida, сестрёнка, может нам по мохито?
Я один, и мне немного обидно.
А тут такие глаза, я умру, сеньорита,
Pura Vida, чика, Pura Vida".
Ах, эти тонкие пальцы, и жесты как крик,
И уменье уйти красиво.
"Я вижу бледный загар и таёжный тупик.
Mucho frio, amigo, mucho frio".

Я прочистил мозги, мне уже всё-равно,
Что колоны*, что числа Эвклида.
Где-то за океаном осталось говно.
Pura Vida, блядь, Pura Vida.
Но всё кончается, снова лелею напряг
Переменного императива.
И несётся в Сибирь самолёт-автозак.
Mucho frio, chica, mucho frio.

А в Сибири на север летят снегири,
И апрель наступает на лужи.
У меня навсегда Pura Vida внутри,
Mucho frio снаружи.

*валюта местная
Tags: мля
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 22 comments